7/17-18　VIP-ＢＣＣ　東京校で開催しました。

特別な日本旅行・・・

ｼｱﾄﾙ在住のAWさんは、日本旅行の途中でBCC（Basic Coastal Cruising）を受講しました。東京夢の島ﾏﾘｰﾅと横浜ﾊﾝﾏｰﾍｯﾄﾞを往復するｼｮｰﾄｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞです。港街ﾖｺﾊﾏは、海から訪問するのが正式なのです。（笑）　（あ）

A special trip to Japan…

AW-san, she lives in Seattle, took ASA-103 (Basic Coastal Cruising) during her trip to Japan. This is a short cruise that round-trip between Tokyo Yumenoshima Marina and Yokohama Hammerhead. The official way to visit the port city of Yokohama is from the sea. (LoL) (Anz)